Myndighetene sier at grønne kort fra USA er skjønnsmessige, ikke automatiske rettigheter.
Publisert 22. mai 2026
Trump-administrasjonen har sagt at utenlandske statsborgere som reiser inn i USA på midlertidige visum bør returnere til sine hjemland hvis de ønsker å søke om permanent opphold, og hevder at trekket er rettet mot å forsterke det eksisterende lovlige immigrasjonssystemet.
Tjenestemenn sa at politikken er ment å sikre at Green Card-søknader følger standard immigrasjonsprosedyrer, i stedet for å la folk bli i USA mens de søker permanent status gjennom det administrasjonen beskriver som «smuthull» i systemet.
«En romvesen som er midlertidig i USA og ønsker et grønt kort, må returnere til hjemlandet for å søke. Denne politikken lar immigrasjonssystemet vårt fungere som loven har tiltenkt i stedet for å stimulere smutthull,» sa Department of Homeland Security på X.
I en ny veiledning utstedt på fredag, sa US Citizenship and Immigration Services (USCIS) at justering av status, å få permanent opphold fra USA, er en skjønnsmessig fordel snarere enn en automatisk rettighet.
Byrået sa at immigrasjonssystemet generelt er utformet med en forventning om at midlertidige visuminnehavere vil forlate landet når formålet med oppholdet deres avsluttes, samtidig som de bemerker at immigrasjonsoffiserer bør vurdere søknader fra sak til sak.
Notatet instruerer offiserer til å vurdere faktorer inkludert visumbrudd, overskridelse av autoriserte oppholdsperioder, uautorisert ansettelse, svindel og om søkere overholdt vilkårene for opptak til USA.
SCIS anerkjente også begrensede unntak, inkludert visumkategorier som tillater «dobbel hensikt», noe som betyr at noen midlertidige visuminnehavere har lovlig tillatelse til å bo i USA mens de også søker permanent opphold. Byrået sa at disse kategoriene ikke garanterer godkjenning for grønne kort eller endrer kongressens forventning om at besøkende forlater landet når formålet med oppholdet deres er over.
Byrået sa fredag at den oppdaterte veiledningen vil bidra til å frigjøre ressurser for å fokusere på behandling av andre immigrasjonssaker.
Rettighetsgrupper advarer migranter i fare
Fortalergrupper for innvandrere kritiserte tiltaket og advarte om at det kunne tvinge sårbare mennesker til å vende tilbake til usikre eller ustabile forhold mens de venter på avgjørelser om søknadene deres.
HIAS, en ideell organisasjon som støtter flyktninger og andre migranter, sa at politikken kan påvirke overlevende fra menneskehandel så vel som mishandlede og forsømte barn ved å kreve at de forlater USA for å fullføre deler av den permanente oppholdsprosessen.
Veiledningen markerer det siste steget i et bredere fremstøt fra USAs president Donald Trump for å stramme inn immigrasjonsreglene og begrense veiene til langvarig opphold i USA.
I fjor flyttet administrasjonen for å forkorte varigheten av visum for noen studenter, kulturutvekslingsbesøkende og mediearbeidere.
I januar kunngjorde utenriksdepartementet at de hadde tilbakekalt mer enn 100 000 visum siden Trump kom tilbake til embetet.
