Fredag 13. juni, da israelske missiler begynte å regne ned på Teheran, ble Shamsi påminnet om hvor sårbar hun og familien er.
Den 34 år gamle afghanske moren til to jobbet på syjobben i Nord-Teheran. I en tilstand av panikk og frykt, stormet hun hjem for å finne døtrene sine, i alderen fem og syv år, kramlet seg under et bord i skrekk.
Shamsi flyktet fra Taliban -styret i Afghanistan for bare et år siden, i håp om at Iran ville tilby sikkerhet. Nå, udokumentert og livredd, finner hun seg fanget i nok en farlig situasjon – denne gangen uten ly, ingen status og ingen vei ut.
«Jeg slapp unna Taliban, men bomber regnet over hodene våre her,» sa Shamsi til Al Jazeera fra hjemmet sitt i Nord -Teheran, og ba om å bli henvist til bare fornavnet, av sikkerhetsmessige årsaker. «Vi kom hit for sikkerhet, men vi visste ikke hvor vi skulle dra.»
Shamsi, en tidligere aktivist i Afghanistan, og mannen hennes, en tidligere soldat i den islamske republikken Afghanistan før Taliban kom tilbake til makten i 2021, flyktet til Iran på et midlertidig visum, redd for represalier fra Taliban over arbeidet deres. Men de har ikke vært i stand til å fornye visumene sine på grunn av kostnadene og kravet om å forlate Iran og gå inn igjen gjennom Taliban-kontrollerte Afghanistan-en reise som sannsynligvis vil være for farlig.
Livet i Iran har ikke vært lett. Uten lovlig bosted har Shamsi ingen beskyttelse på jobben, ingen bankkonto og ingen tilgang til hjelp. «Det var ingen hjelp fra iranere, eller fra noen internasjonal organisasjon,» sa hun.
Internett -blackouts i Teheran har gjort det vanskelig å finne informasjon eller kontaktfamilie.
«Uten førerkort kan vi ikke bevege oss rundt. Hvert kryss i Teheran blir sterkt inspisert av politiet,» sa hun og la merke til at de klarte å komme seg rundt begrensninger for å kjøpe mat før Israel begynte å bombe, men når det startet ble det mye vanskeligere.
Iran er vert for anslagsvis 3,5 millioner flyktninger og mennesker i flyktninglignende situasjoner, inkludert rundt 750 000 registrerte afghanere. Men mer enn 2,6 millioner er ikke -dokumenterte individer. Siden Talibans vending tilbake til makten og USA trekker seg fra Afghanistan i 2021, har tusenvis av afghanere, inkludert aktivister, journalister, tidligere soldater og andre sårbare mennesker, krysset til Iran som søker tilflukt.
Teheran-provinsen er angivelig vertskap for 1,5 millioner afghanske flyktninger-flertallet av dem udokumenterte-og da Israel målrettet nettsteder i og rundt hovedstaden, angrep sivile og militære lokasjoner under 12-dagers konflikt, var mange afghanere som var sterkt påminnet om deres ekstreme sårbarhet-uberettiget og ikke kunne få tilgang til nødhjelp, eller den ekstreme sårbarheten til den ekstreme vasken.
Mens mange flyktet fra Teheran for Nord -Iran, hadde afghanske flyktninger som Shamsi og hennes familie ingen steder å gå.
Natt til 22. juni rystet en eksplosjon nabolaget hennes og brøt vinduene i familiens leilighet. «Jeg var våken til klokka 03.00, og bare en time etter at jeg sovnet, vekket en annen eksplosjon meg,» sa hun.
En hel boligleilighet ble jevnet i nærheten av bygningen hennes. «Jeg forberedte en pose med mine barns hovedartikler for å være klar hvis noe skjer med bygningen vår.»
Våpenet 23. juni som er meglet av Qatar og USA kom som en enorm lettelse, men nå er det andre problemer: Shamsis familie er nesten tom for penger. Arbeidsgiveren hennes, som pleide å betale henne kontant, har forlatt byen og vil ikke svare på samtalene hennes. «Han er forsvunnet,» sa hun. «Da jeg (tidligere) ba om min ubetalte lønninger, sa han bare: ‘Du er en afghansk migrant, kom deg ut, ut, ut.'»
De menneskelige kostnadene for konflikt
For alle afghanere fanget i Iran-både de som ble tvunget til å flykte og de som bodde i hjemmene sine-har den 12-dagers konflikten med Israel kraftig vekket opp følelser av traumer og fortrengning.
I følge de iranske helsemyndighetene var tre afghanske migranter dessuten identifisert som Hafiz Bostani, Abdulwali og Habibullah Jamshidi – blant de 610 menneskene som ble drept i de nylige streikene.
Den 18. juni ble 18 år gamle afghanske arbeider Abdulwali drept og flere andre ble skadet i en israelsk streik på byggeplassen deres i Tehranpars-området i Teheran. I følge offerets far forlot Abdulwali studiene i Afghanistan for omtrent et halvt år siden for å jobbe i Iran for å mate familien. I en video som er mye delt av Abdulwalis venner, kan kollegene hans på byggeplassen høres å kalle ham for å forlate bygningen da høye eksplosjoner ekko i bakgrunnen.
Andre afghanere er fortsatt savnet siden de israelske streikene. Hakimi, en eldre afghansk mann fra Takhar -provinsen i Afghanistan, fortalte Al Jazeera at han ikke hadde hørt fra tre av barnebarnene sine i Iran på fire dager. «De satt fast inne i en byggeplass i sentrum av Teheran uten mat,» sa han.
Alt han vet er at de trakk seg tilbake til kjelleren i den uferdige leilighetsbygningen de jobbet med da de hørte lyden av bomber, forklarte han. Butikkene i nærheten ble stengt, og deres iranske arbeidsgiver har flyktet fra byen uten å betale lønn.
Selv om de har overlevd, la han til, er de udokumenterte. «Hvis de kommer ut, vil de bli deportert av politiet,» sa Hakimi.
Fra en faresone til en annen
Under konflikten oppfordret FNs spesialrapportør Richard Bennett alle parter til å beskytte afghanske migranter i Iran, advarte om alvorlige risikoer for deres sikkerhet og etterlyste umiddelbare humanitære sikkerhetstiltak.
Den afghanske aktivisten Laila Forugh Mohammadi, som nå bor utenfor landet, bruker sosiale medier for å øke bevisstheten om de dystre forholdene afghanere står overfor i Iran. «Folk kan ikke bevege seg, kan ikke snakke,» sa hun. «De fleste har ingen juridiske dokumenter, og det setter dem i en farlig posisjon der de ikke en gang kan hente ubetalte lønninger fra å flykte fra arbeidsgivere.»
Hun flagget også at midt i Iran-Israel-konflikten, er det ingen regjeringsorgan som støtter afghanere. «Det er ingen byråkrati for å behandle deres situasjon. Vi gruet oss til en opptrapping i volden mellom Iran og Israel for sikkerheten til folket vårt,» sa hun.
Til slutt gjorde de som klarte å evakuere fra de farligste områdene i Iran stort sett det ved hjelp av afghanske organisasjoner.
De afghanske kvinnelige aktivistenes koordineringsorgan (AWACB), en del av den europeiske organisasjonen for integrasjon, hjalp hundrevis av kvinner – hvorav mange flyktet fra Taliban på grunn av deres aktivistiske arbeid – og deres familier til å flykte. De flyttet fra høyrisikoområder som Teheran, Isfahan og Qom-stedene for viktige kjernefysiske anlegg som Israel og USA begge målrettet-til tryggere byer som Mashhad i nordøst i landet. Gruppen hjalp også til med å kommunisere med familier i Afghanistan under de pågående internett -blackouts i Iran.
«Vår kapasitet er begrenset. Vi kan bare støtte offisielle medlemmer av AWACB,» sa Dr. Patoni Teichmann, gruppens grunnlegger, og snakket med Al Jazeera før våpenhvilen. «Vi har evakuert 103 kvinner av våre eksisterende 450 medlemmer, hvorav de fleste er afghanske kvinners rettighetsaktivister og demonstranter som møttes mot kvinnenes utdanningsforbud og flyktet fra Afghanistan.»
‘Jeg kan ikke gå tilbake til Taliban’
Iran kunngjorde nylig planer om å deportere opptil to millioner udokumenterte afghanere, men i løpet av 12-dagers konflikt tok noen beslutningen om å flytte tilbake uansett til tross for farene og vanskeligheter de måtte møte der.
World Vision Afghanistan rapporterte at omtrent 7000 afghanere gjennom hele 12-dagers krigen krysset daglig fra Iran til Afghanistan via Islam Qala-grensen i Herat. «Folk ankommer bare klærne på ryggen,» sa Mark Cal, en feltrepresentant. «De er traumatiserte, forvirrede og vender tilbake til et hjemland som fremdeles er i økonomisk og sosialt frittfall.»
Kontoret til FNs høykommissær for flyktninger (UNHCR) har uttrykt alvorlige bekymring for den forverrede humanitære situasjonen for afghanere i Iran, og legger til at det overvåker rapporter at folk er på farten i Iran og at noen drar til nabolandene.
Selv når israelske streik stoppet, forblir spenningene høye, og antallet afghanere som flykter fra Iran forventes å stige.
Men for mange er det ingen steder igjen å gå.
Tilbake i Nord -Teheran sitter Shamsi ved siden av datteren sin og ser på en iransk nyhetskanal. «Vi kom hit for sikkerhet,» sier hun mykt. På spørsmål om hva hun ville gjøre hvis situasjonen forverres, nøler Shams ikke: «Jeg vil bli her med familien. Jeg kan ikke gå tilbake til Taliban.»
Dette stykket ble publisert i samarbeid med EGAB.
